[繪本] Le Loup Dans Le Livre 書裡的大野狼--Mathieu Lavoie

by SU 9/07/2016 0 comments 法國 童話＆傳說

         又是一本玩童話梗的繪本，尤其法國人又特愛大野狼或是小紅帽，改編或是拿來當創作元素的繪本數也數不完。這種童話人物穿梭在書頁中的橋段並非首見，像是David Wiesner的「豬頭三兄弟」即為一例。不過這本情節和圖像都更為簡單，結局也滿出乎意料之外的唷！！(但要先熟知童話梗就是了)

嘿嘿嘿

HE HO

有人在家嗎?

狼來啦！狼來啦！

快快快！小紅帽快點！

嘿嘿嘿

猜猜誰要來吃晚餐呀?

狼來啦！  狼來啦！

快快快！三隻小豬快點！

嘿嘿嘿

(後圖省略)

嗨~開胃菜們

狼來啦！狼來啦！

「梆梆梆梆！」獵人說(狀聲詞)

「狼來啦！狼來啦！」 彼得大喊

狼さん、大丈夫？！

GOT YOU！！

我很好啊！

現在換你了

嘿嘿嘿