[美術館] 長野イルフ童画館 武井武雄的世界

by 1/02/2011 1 comments







在長野縣岡谷市的イルフ童画館,是童書畫家武井武雄的美術館,而「童畫」這個名詞也是由武井武雄所創。

http://www.ilf.jp/

イルフ童画館 
〒394-0027 長野県岡谷市中央町2-2-1
TEL 0266-24-3319 
開館時間:am9:00~pm6:00
休館日:毎週四、12/31、1/1




從早上六點開始坐車,坐了好久終於到了長野縣的岡谷車站。這邊開始飄雪了喔~童畫館離車站不遠,大約走路十分鐘。車站一出去就有告示牌,右轉便會到童畫館街。



上面是武井武雄map,標示出岡谷市內有武井武雄作品的地點。

 

我照到了兩個,就是柱子上面的裝飾。走到這條童畫館街底時,街底是個購物中心,要稍微往右轉過馬路才會看到美術館。我一度還以為我走過頭了,還在街上來回晃了好幾次,後來問了二個路人才找到。



竟然在百貨公司旁邊。



地標拉姆拉姆王的大理石碑。



這是美術館的咖啡店。這個燈飾晚上會變成野獸國裡的野獸喔!



入口處牆壁上的作品。

這邊比較特別的是參觀動線是要先上三樓再逛下來。東京都現代美術館也是採用這種動線。坐電梯上了三樓,一出電梯看到的就是武井武雄的年表。



武井武雄,明治27年(1894)~昭和58年(1983)在岡谷市出生。活躍於大正、昭和時期。主張創造「能感動兒童內心的畫」,並提出『童畫』這個名詞,也就是為了兒童所創作的畫。





三樓的小圖書區。



 

圖跟下面的文字是分開的。原來這麼早就有這種翻頁設計了。





水果列車,這站是栗子站。



這是昭和時期的兒童雜誌。Kinderbook和childbook。

kinderbook是日本福祿貝爾館的繪本雜誌,從昭和2年創刊(1927)以來目前為止已有80年以上的歷史,現在還在持續出刊中。剛進去念碩士的時候,出版社的人還有來我們學校做kinderbook的專門演講,不過那時候日文超爛的,什麼都聽不懂。後來出版社還送老師一張大海報,上面是從創刊號~最新號的封面。
http://www.kinder.ne.jp/ 不過我個人是比較喜歡以前的風格。


childbook:http://www.childbook.co.jp/month/index.html











回到正題,武井武雄畫的雜誌封面。

在展覽室裡面還有互動式的介紹動畫,做的很不錯。 



武井武雄工作室的樣子,除了繪畫之外,還有雕刻、版畫等其他作品。

 



下去二樓的樓梯。



俯瞰一樓的紀念品區。

 

二樓展覽室展出的是武井武雄弟子「熊谷元一」的童畫以及照片展。他為了能畫出栩栩如生的兒童,所以拍攝了許多以兒童為主角的照片。

這位熊谷元一在長野縣也有展覽館。


熊谷元一写真童画館
長野県下伊那郡阿智村昼神温泉郷    
TEL & FAX: 0265-43-4422

http://www.vill.achi.nagano.jp/kanko/motoiti/index.html



二樓除了企畫展之外,還有莫理斯桑達克的常設展。

其實一開始真的很懷疑,Maurice Sendak的原畫怎麼可能放在這個偏僻的日本鄉下?!不過看到裡面有一張Maurice Sendak的來信...似乎是真的

裡面有野獸國、廚房之夜狂想曲、The Sign on Rosie's Door跟其他一些海報設計作品。雖然原畫不是整本的,但是野獸國那幾張卻是最經典的那幾個滿版畫面,就是野獸在月光下跳舞,扛著MAX在森林裡胡鬧的場面。看到原畫覺得中文版色差很大...



一樓的櫃臺旁的野獸國。我的影子完全映在海報上了(還跟野獸重疊)



 紀念品區的聖誕樹

 



 

圖書室及活動區。



日本人最愛的蓋印章。



不過這樣看完我想大家還是不太清楚武井武雄的畫風是什麼,所以下面放一下他的作品給大家看。現在雖然在市面上很少看到這些老一輩的作品,但是這些老一輩的童畫畫家對日後的影響非常深遠,那些大正昭和時期的兒童雜誌也被當作是品質相當高的藝術品,也有學者專門研究大正昭和時期的兒童雜誌。

動物の村 コドモノクニお噺の卵

あるき太郎 ペスト博士 

 赤ノッポ青ノッポ 赤ノッポ青ノッポ3

地上の祭ラムラム王

2番おばけおもちゃ箱

星曜日

pictures from:http://www.ilf.jp/





b0109.gif  

下面是我在紀念品區買的書。

 

 

初山滋,也是日本繪本界知名童畫派畫家,作品還曾被選為小學國語教科書封面二十幾年。



林義雄,也是童畫派畫家,即便超過100歲仍在持續發表作品。2010年12月9日去世,享年104歲。



這本是月刊保育繪本(雜誌)年鑑,買這本真是買對了,因為裡面整理了許多以前的資料。



內頁



這是福音館「兒童之友」的創刊號。



雖然是古早年代的作品但現在看還是覺得很可愛。



武井武雄作品集,封面畫的是宮澤賢治的「規矩很多的餐廳」。



這本是上面說的福音館的「兒童之友」月刊繪本原畫展的圖錄。



武井武雄。



武井武雄。



岡本帰一



岡本帰一



北澤樂天

其他還有很多像是竹久夢二、川上四郎、深沢省三、村山知義等人的作品,我沒有全部放上來。

 b0109.gif  



日本童画家協会是以兒童用繪本等為目的而繪畫的畫家及美術家的團體。

此團體的活動期間為1927年~1943年左右的第1次「日本童画家協会」以及1961年~1983年的第2次「日本童画家協会」。第1次及第2次之間為「日本童画会」(1946年~1961年)

第1次「日本童画家協会」由初山滋、武井武雄、川上四郎、岡本帰一、深沢省三、村山知義、清水良雄於1927年組成。之後與「新日本童画会」「童心美術協会」等一同合併至日本少国民文化協会。

第2次「日本童画家協会」在「日本童画会」解散隔年的1962年,由武井武雄、黒崎義介、林義雄等組成。1983年2月7日,因武井武雄心肌梗塞去世後解散。

from:wiki











    







熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

1 則留言: